LYRIC – Your song feat.Chuyon

 
 

2nd Album「Face the Music」 2013.2.21 Release CRSA-004

 

 Face the Music

2.Your song feat.Chuyon

裸足のまんま 家飛び出した
何にも出来ず寝てるよりマシだ
いてもたってもいられない
気付きゃそんな風になってた
悲しい顔なんて見たくない
君にゃ笑顔だけが似合うさ
零れ落ちるその涙を拭いて
本当の愛とは何かを伝えてえ
君の話なら聞いてるけど
俺の声だって聞いてくれよ
届かぬ想いは 宙に舞って
ただただ時間は過ぎるだけ
大好きだって言ったろ?
そんなヤツどこがいいってゆうんだよ
君はわかってるって笑って
きっとまたこうゆうんだね

 

I want to leave you tonight
(今夜こそあなたから離れたい)
I can live without you
(あなたなしだって生きていけるわ)
I don’t believe your word
(あなたの言葉なんて信じてないけど)
But I can’t forget your smile
(あなたの笑顔が忘れられないの)
I want to feel Peace & Love
(私は愛と安らぎを感じていたい)
I still believe dreams come true
(夢が叶うのをまだ信じているわ)
I don’t sing sad song
(悲しい歌なんて歌いたくない)
Because I spent a beautiful time
(私は素晴らしい時間を過ごしたんだから)

 

言われなくても んなのわかってる
本当の気持ちは誰にもわかんねえ
理屈とかじゃない いくつものまた
言葉にならぬ想いがどこからか
胸を締め付けては離さない
初めて会った時からかな
何だかすごく昔から知っていたような
感覚を感じていて
気付きゃそうさいつでも
君だけを見てた気付けよ
君が”そいつ”を想ってるように
君だけを待ってんだ この通り
いつになったって鳴らないベル
望み通りにはならないけど
君はどこか儚げな 笑顔で
またこう言うだけ

 

I want to leave you tonight
I can live without you
I don’t believe your word
But I can’t forget your smile
I want to feel Peace & Love
I still believe dreams come true
I don’t sing sad song Because
I spent a beautiful time

 

君にとってみての ”あなた” は
俺じゃなくてあいつで 何をしても敵わない
俺は君を愛すべきじゃないんだろう
でも何だろう 悔しくて仕方ないんだよ
俺ならばもっと…って考えてしまうから

 

I want to leave you tonight
I can live without you
I don’t believe your word
But I can’t forget your smile
I want to feel Peace & Love
I still believe dreams come true
I don’t sing sad song
Because I spent a beautiful time

Can I believe your word?
(あなたの言葉を信じてもいいの?)
I just hear you say I love you
(私はただ、あなたの愛の言葉を聞いてる)
When night ends and sun has come
(夜が終わって、太陽が迎えに来ても)
Let me hear the same word…
(同じ言葉を聞かせて…)